Toto vidím cez zadné okno pri západe slnka
This Is What I See From The Back Window At Sunset
Ezt látom a hatsó ablakból naplementénél
Akava si so dikhav kotar o paluno phani kana o kham perel
Vernisáž: 27. 1. 2026, 18.00
Kurátori: Péter Bencze, Zuzana Janečková
Trvanie výstavy: 28. 1. 2026 – 17. 5. 2026
Sieň Q, Hlavná 27, Košice
Výstava Toto vidím cez zadné okno pri západe slnka predstavuje tvorbu umelkyne OMARY Mary Oláh (1945-2020). Gro tvorí expresívna maľba s výraznými textovými prvkami a silným rukopisom kombinujúcim všetky médiá. OMARA začala tvoriť vo veku 43 rokov, po smrti svojej matky a v súvislosti so zdravotnými problémami. Bez formálneho umeleckého vzdelania vytvorila autentické dielo, ktoré predstavuje významné svedectvo o živote, identite a sociálnych vzťahoch v spoločnosti z pohľadu rómskej ženy počas druhej polovice 20. storočia. Dnes patrí medzi najrenomovanejšie a najvystavovanejšie rómske umelkyne na medzinárodnej umeleckej scéne a jej diela sú zastúpené vo významných svetových inštitúciách.
Výstavná dramaturgia predstaví návštevníctvu rôzne vrstvy jej tvorby a života. Cez fotografie a nový krátky film od maďarského režiséra Abela Santa (2024) bude možné vidieť útržky z jej života, počas ktorého veštila aj v televízii. Veštecká architektonická koncepcia vychádza jednak z tohoto faktu, jednak reaguje na kurátorské výklady, ktoré sa dostávajú do rovín metatextov a zámerne neinterpretujú a nevykladajú jednotlivé diela len kunsthistoricky ale ponúkajú experimentálnejšie spektrum významov.
Pre autorku bolo kľúčové, že sa presťahovala do dedinky Szarvasgede, kde mala vlastný drevený dom s bazénom, ktorý si upravila podľa svojich predstáv. Ako obyvateľka menšiny čelila nenávisti a odsudzovaniu, ktoré však humorom a energiou aj celkovým prístupom dokázala odvážne prekonávať. Vedela presne, čo chce aj nechce a jej živelnosť bola priam magnetická. V niektorých svojich výstavách doslova aj žila a bolo možné zažiť komentovanú prehliadku o štvrtej ráno. Pohľad do jej kultúry, filozofie a nezabudnuteľného štýlu v tvorbe aj v živote je veľmi silný a má v sebe aj jasné prvky aktivizmu (chodievala do ženských väzníc). Významným medzníkom jej života bola aj operácia oka v roku 1991, po ktorej vznikli prvé kresby počas jej rekonvalescencie. Nasledovalo založenie Galérie Mara v roku 1993 a následné medzinárodné uznanie v rokoch 2004 - 2009, počas ktorých vystavovala v Budapešti (Ludwig Museum), Benátkach (Rómsky pavilón na bienále) či Viedni (Kunsthalle). Jej etablovanie sa na medzinárodnej umeleckej scéne ďalej stúpa (RomaMoMA, ERIAC, Victoria Albert Hall, Tate).
Hlavná časť výstavy prezentuje maliarsku tvorbu od raných experimentov až po posledné diela. Začínala kresbami a maľbami inšpirovanými bolesťami hlavy, pokračuje cez portréty jej jedinej dcéry a autoportréty, motívy domu, ktorý si postavila až po reakcie na práva žien a Rómov. Ukazuje aj experimentovanie s rôznymi technikami a formátmi. Osobitná pozornosť je venovaná tzv. modrému obdobiu (1997-2010), pre ktoré sú charakteristické už aj diela s textovými komentármi. Okrem tejto série sú výrazné aj “červené” maľby. Špecifickou súčasťou tvorby sú miniatúry (2000-2020) - kolekcia malieb na netradičných materiáloch ako sú škatuľky od cigariet a zápaliek a drievka používané na vypínanie plátna. Vo všetkých zachytávajú svoje životné míľniky, materstvo a sociálne témy. Okrem týchto tém zachytáva aj klasické pohľady do krajiny, kvety a stromy (séria Tancujúce stromy). Vizuál aj názov výstavy Toto vidím cez zadné okno pri západe slnka, vychádza priamo z textu jedného z takýchto obrazov a zároveň viac významovo odkazuje aj na jej operáciu oka a veštenie budúcnosti.
Srdce výstavy predstavuje unikátny súbor 22 autorských tarotových kariet, ktoré si sama vytvorila a aj používala počas veštenia v televízii (boli vydané ako príloha pre ženský časopis). Sada kariet obsahuje klasické motívy zo života a je doplnená vysvetľujúcimi textami k symbolike jednotlivých kariet. V rámci zdôraznenia tohto rozmeru jej tvorby boli vytvorené aj ich zväčšeniny a celá architektúra vychádza z reálneho výkladu kariet, ktorý diváctvu umožní nečakané "čítania", výklady a interpretácie jej diel aj celej expozície. Súčasťou je aj autentická nahrávka z televízneho programu, počas ktorého OMARA veští ľuďom, ktorí telefonujú. Divák sa ocitá vo vizuálne strhujúcom a pestrofarebnom svete plnom jej silných životných statementov. Expozíciu dopĺňa aj hudba, ktorú mala Omara rada (napr. Karel Gott, Engelbart Humperdinck) a vôňa mentolových cigár, ktoré fajčila.
Súčasťou výstavy je autorský zin - edukačný sprievodca a limitovaná séria zápaliek.
Spolupráca a výpožičky diel: Roma Kher, Everybody Needs Art a Longtermhandstand Budapest.
